Ingus Liniņš

Publicētie tulkojumi:
-Ingeborga Bahmane “Trīs ceļi uz ezeru”, tulk. kopā ar Dzidru Kalniņu, izd. “Liesma”, 1980;
-Otfrīds Preislers “Mazā raganiņa”, izd. “Liesma”, 1981; atkārtoti izdevumi izd. “Sprīdītis”, 1999, un izd. “Zvaigzne ABC” 2003;
-Verners Šteinbergs “Komisāra platmale”, izd. “Liesma” 1982;
-Otfrīds Preislers “Herbe ar lielo cepuri”, izd. “Liesma” 1985;
atkārtots izdevums izd. “Zvaigzne ABC”, 2003; radio 1989
-Jurijs Tomins “Karuselis virs pilsētas”, tulk. no krievu val., izd. “Liesma”, 1986
-Mihaels Ende “Momo”, izd. “Liesma”, 1987; atkārtots izdevums sēr. “Sprīdīša bibliotēka”, apg. “Rasa”, 2001
-Boriss Djačenko “Satraukums Ķēniņa ielā”, izd. “Liesma” 1989
-Otfrīds Preislers “Mazais ūdensvīriņš”, izd. “Liesma”, 1991; radio 1989; atkārtots izd. “Zvaigzne ABC” 2004
-Mihaels Ende “Bezgalīgais stāsts”, izd. “Sprīdītis”, 1992
-Otfrīds Preislers “Krabats”, izd. “Sprīdītis”, 1994; atkārtots izd. “Zvaigzne ABC”, 2005
-Frīdrihs Dirrenmats “Lugas”, tulk. kopā ar Pēteri Pētersonu, izd. “Vaga”, 1995
-Otfrīds Preislers “Herbe un viņa draugs Pinkaste”, izd. “Rasa”, 2001
-Otfrīds Preislers “Mazais spociņš”, izd. “Zvaigzne ABC”, 2004

(Kopkrājumos un periodikā publicēti Tomasa Manna, Hermaņa Heses, Roberta Mūzila, Pētera Handkes, Zigfrīda Lenca, Ilzes Aihingeres, Angelikas Kučas u.c. rakstnieku darbu tulkojumi)

Tulkojumi, kas iestudēti teātros:
-Otfrīds Preislers “Mazā raganiņa”, Liepājas teātris, 1982
-Mihaels Ende “Momo”, Nacionālais teātris, 1988
-Frīdrihs Dirrenmats “Hērakls un Augeja lopu laidars”, Dailes teātris, 1990
-Frīdrihs Dirrenmats “Romuls Lielais”, Nacionālais teātris, 1990
-Georgs Bīhners “Voiceks”, zviedru režisora Hansa Bertilsona projekts, 1991
-Ladislavs Fodors “Plika kā baznīcas žurka”, tulkojuma literārā redakcija, Nacionālais teātris, 1992
-Frīdrihs Dirrenmats “Vecās dāmas vizīte”, Jaunais Rīgas teātris, 1995
-Ferdinands Brukners “Napoleons Pirmais”, Nacionālais teātris, 1995
-Kurts Gecs “Ingeborga”, Jaunatnes teātris, 1997
-Frīdrihs Dirrenmats “Avārija”, Dailes teātris, 1998
-Otfrīds Preislers “Mazā raganiņa”, Nacionālais teātris, 1999
-Gunters Bets, Barbara Kapela “Nebrīnies par tie, kam sešdesmit”, Nacionālais teātris, 1999
-Stefans Cveigs “Leģenda par kādu mūžu”, Nacionālais teātris, 2000
-Ficdžeralds Kuscs “Pēdējais vilciens”, Nacionālais teātris, 2001
-Rainers Verners Fasbinders “Petras fon Kantas rūgtās asaras”, Dailes teātris, 2003
-Markuss Kēbelijs “Brīva istaba”, Nacionālais teātris, 2004
-Jirži Benda “Ariadne Naksā” (Kristiana Brandesa librtets), 10. Starptautiskais senās mūzikas festivāls, 2004
-Rolands Šimmelpfennigs “Arābu nakts”, Lietuvas “Cezaris Group” viesizrādes Rīgā, 2004
-Rolands Šimmelpfennigs “Sieviete no pagātnes”, Liepājas teātris, 2005