EN

Aivars Eipurs

vārds:Aivars
uzvārds:Eipurs
pseidonīms:Eduards Aivars
profesija:Dzejnieks
radošā organizācija:Rakstnieku savienība(kopš 1992.gada)
dzīvesvieta:Jelgava
dzimšanas gads:1956
apbalvojumi:2002 – Dzejas dienu balva par labāko gada dzejas grāmatu - par krājumu "Es pagāju". 2001 - a/s Preses nams, Kultūras fonda un Rakstnieku savienības rīkotais konkurss – laureāts dzejā par krājumu "Es pagāju". Stipendijas - Visbija, Starptautiskais rakstnieku un tulkotāju centrs (2004), KKF.
radošā biogrāfija
Rakstnieku savienība
Dzejoļu krājumi:
„Dejas”. R., Liesma – 1991
„Jā”. R., Raka – 1996
„Ainava kliedz”. R., Raka – 1996
„Vasaras sniegs”. R., Atēna – 1999
„Es pagāju”. R., Preses nams – 2001
„Jauns medus” - 2006.
"Sāras mīlestība". R.,Karogs - 2008.
"Minimas jeb vienā istabā ar Antonu Vēbernu". R.,Dienas grāmata - 2008.


Stāsti:
„Pieci stāsti”. – žurnāls Avots 6,1987
„Viens stāsts”.- Padomju Jaunatne, 1987

Nozīmīgākie raksti:
-„Zemeslodes priekšsēdētājs no Astrahaņas”. Par Veļimira hļebņikova simtgadi. – Padomju Jaunatne – 9.oktobris ,1995
Avīzē Pionieris – kopš 1990.gada marta līdz 1990. gada rudenim
Avīzē Laba – 1990 – 1992
Avīzē Rīgas balss –oktobris, 1999 - aprīlis,2000
Kultūras forums – 2004, 2005, 2006, 2007.

Publicētie tulkojumi citās valodās
„Rodnik” – žurnāls Avots, R., 1987(krievu)
„Post Modern” – 6 dzejnieku antoloģija –SZOMBATHELY, 2005
(ungāru)
„10 dzejnieku antoloģija” – Helsinki, 199? (somu)

www.thedrunkenboat.lv – interneta žurnāls,decembris,2005 (angļu)
„Literaturo i menas” - 2004 (lietuviešu)

Publicētie tulkojumi no citām valodām:
Andrē Bretons. „Sirreālisma manifests”.1924. – Karogs, 12.,1990
Dilans Tomass. „Svonsija. Tēlojums”, žurn. Parks, 1,1990.
Vasilijs Rozanovs. „Īsproza” Kultūras avīze
Boriss Grebenščikovs. „Dziesmas teksts”, Parks, 2., 1991.
Romans Pillava.Dzejoļi, Karogs 9,2005
Žanna Kaļņicka. „Trīs stāsti”, Karogs, 10, 2005