Sergejs Hristovskis

Tulkojumi no latviešu valodas uz krievu valodu: proza un dzejoļi -J. Peters "Raimonds Pauls";
V. Kaijaks "Mans pavasaris", "Bailes" un citi siāsti;
H.Gulbis "Pieneņu laiks";
A.Kolbergs "Liekam būt";
"Ledus pagrabs";
V. Rūja (proza un dzejoļi};
periodikā - M. Čaklais,L.Ziedonis, E.Martuža, J.Sirmbārdis un citi dzejnieki;
dramaturģija -P. Putniņš "Uzticības saldā nasta", (iest. Baltijas flotes dramatiskajā teātrī 1981. gadā);
H.Gulbis, "Alberts" (iest. Rīgas Krievu diāmas teātrī 1985.gadā);
J.Jurkāna librets (komp. R.Pauls) "Velna būšana" (iest. Rīgas un Simferopoles Operetes teātros 1989. gadā);
H.Gulbis, G.Priede, P.Putniņš grāmata "Lugas" (1986. gads);
D. Gnnvalds "Pils" (1992. gads);
L.Gundars "Tiritomba" (2004. gads) un citi lugu tulkojumi.

Oriģināldarbi krievu valodā: proza un dzejoļi -
dziesmu "Seraja doroga" un "Belij pesok, siņeje more..." teksti (pirmās vietas popmūzikas festivālā Latvijā, 1970. gadā);
grāmata "Čužoj spektakļ" ( kopā ar L.Bruhisu, 1991. gads, Rīga);
dažādas dzejoļu publikācijas Latvijā un ārzemēs.

Dramaturģija -
Leļļu lugas "Trīs sivēniņi un vilks";
"Pasaka par cālēnu un lapsiņu",
Mumins Trollis un komēta" (iest. Rīgas Leļļu teātrī un citu valstu leļļu teātros) un citas leļļu lugas.

Libretts mūziklam "Ole Lukoije", komp. J.Karlsons, iestudēta Rīgas Operetes teātrī.