Jāzeps Osmanis

Pirmā publikācija - dzej.
«Vēlēšanas» žurn. «Bērnība» 1947 (2. nr.).

Dzejoļu grām.:
-«Soli» (1966),
-«Piesnidzis zars» (1972),
-«Vilkuvāle jeb vaļasprieks» (1974),
-«Labu garu!» (1981),
-«Sarkanas rozes garos kātos» (1982),
-«Čuksti un vējš» (1985),
- «Dots pret dotu» (1988),
- «Vīpsnās» (ironiskas miniatūras),
-«Saulainā mārtiņroze» (intīmā lirika),
-«Vienīgi jums!» (veltījuma dzejoli) visas 1997.

Dzejoļu grām. bērniem:
-«Nerātnie pirkstiņi» (1956),
-«Šurumburums» (1968),
-«Krikumkrakumi» (1977),
-«Roku rokā» (1982),
-«Teiksmainās zivis»,
-«Raibais taurenis» (abas 1999),
-«Bizbizmārīte» (2001) u.c.

Sast. četras bērnu prozas un dzejas antoloģijas:
-«Saules gadi» (1965),
-«Saules gadu stāsti» (1966),
-«Saules gadu spēles» (lugas, 1971),
-«Saullēkti» (1977).

Sar. latv. bērnu lit. vēst.
«Saules akmens» (1977).

Sast. bērnu sadzīves folkl. krāj. «Lielais sklandrausis» (1995, arī priekšv. un komentāru aut.),

Aut. divām estrādes komēdijām - «Annele» (t-rī 1963, grām. 1967) un
«Sālsmaize Kartupeļu ielā» (t-rī 1968).
Aktīvs tulkotājs, gk. no poļu, arī kr. valodas.

Tulk. vairāk nekā 20 prozas grām., ap 20 poļu aut. lugu (antoloģija «Atmiņu vakars», 1987).

Atdzejojis R. Bernsa, M. Ļermontova, A. Puškina, A. Tvardovska u.c. aut. darbus, arī A. Mickeviča poēmu «Pans Tadeušs» (1964).
Sast. A. Puškina Kopotus rakstus 5 sēj. (1967-70).
Sakārtojis un sar. ievadu latv. autoru dzejas krāj. «Mazi dzejoļi mazajiem» (2000).
"Bizbizmārīte" Vienas vasara dzejoļi.Annele, 2001.
Sast. "Puķu pilna pasaulīte": latv. dzejn.dzejoļi, Annele, 2001.
sast. pruiekšv. "Es dziedāšu par tevi ...", Annele, 2002.
sast. ievads "Interesanti skaitāmpanti", Annele, 2003.